Pri?e iz regiona
[url=https://www.jasatomic.org/27102006/j1.jpg][img]https://www.jasatomic.org/27102006/j1tn.jpg[/img][/url]
Politika – Subota, 28. Oktobar 2006.
Hronika 51. Me?unarodnog beogradskog sajma knjiga
I ove godine na 51. me?unarodnom Beogradskom sajmu knjiga, u hali 14, pored inostranih izdava?a, svoje reprezentativne naslove izložili su izdava?i iz našeg regiona.
Štand Makedonije upotpunila je izuzetno vredna monografija „Vizantijska Makedonija” autora prof. dr Saše Korunovskog i prof. dr Elizabete Dimitrove, knjiga štampana pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture Republike Makedonije. Prema re?ima prof. dr Korunovskog, ovo delo, objavljeno u koprodukciji Jaka Buka iz Milana i makedonskog Prosvetnog dela, prikazuje bogatu srednjovekovnu riznicu Makedonije, sve crkve i manastire koji su sa?uvani. Pored teksta o slikarstvu i arhitekturi, monografija sadrži i 180 kolor-fotografija. Na makedonskom štandu izložene su i izabrane nove knjige objavljene izme?u dva sajma, me?u kojima je delo „Sto makedonski godini” autora Jovana Pavlovskog, knjiga nagra?ena na Makedonskom sajmu knjiga održanom u aprilu. Knjige sa ovog štanda bi?e poklonjene Nacionalnom savetu makedonskih zajednica Srbije.
Štand Hrvatske zajednice izdava?a i knjižara ove godine je izuzetno dobro opremljen najrazli?itijim naslovima, a pažnju svakako privla?e pažljivo ura?ene monografije i kapitalna izdanja. Me?u naslovima 12 hrvatskih izdava?a, izdvajamo knjige C.A.S.H. iz Pule. To su dela „Fotografski atlas” grupe autora, zatim „Kultura ?itanja i nacionalni pokreti” Bruna Dobri?a, „Fašizam u Istri 1918-1943”, „Stare karte Jadrana”, „Evropa gledana s Balkana” Danka Plevnika, „Ume?e življenja udvoje” Pavao Brajše. Vlasnik i glavni urednik C.A.S.H. Elmo Cvek posebno je ukazao na monografiju „Pula – tri tisu?ljeta mita i stvarnosti”, koja je pripremana tri godine u saradnji devet nau?nika, a izdvojio je Antologiju hrvatskog i italijanskog savremenog pesništva „Sun?ana strana zemlje”, koja je dobila pohvale na ovogodišnjem Frankfurtskom sajmu knjiga.
„Školska knjiga” iz Zagreba izlaže na Beogradskom sajmu knjiga ve? šest godina. Ovoga puta tu je sa više od 2.500 naslova iz oblasti stru?ne literature, beletristike, udžbenika za školu i Univerzitet i, po tradiciji, prepoznatljivim re?nicima.
Udruženje izdava?a i knjižara Gr?ke predstavlja se sa blizu 50 izdava?kih ku?a, a prikazuje sve, od slikovnica, do pažljivo ure?enih monografija i re?nika, kao i prospekte koji pokazuju najnoviju književnu produkciju.
Na štandu „Izdava?ke delatnosti na jezicima nacionalnih manjina” izložene su knjige i ?asopisi na rusinskom, rumunskom, ma?arskom, romskom i hrvatskom jeziku.
Fondacija „Balkanika”, koja je osnovana 1996. godine u Sofiji, sa ciljem da uspostavi multilateralnu saradnju me?u balkanskim narodima na polju književne produkcije, tako?e ima štand na Beogradskom sajmu. Na ovom štandu predstavljaju se izdava?ka preduze?a iz Tirane, Atine, Sofije, Skoplja, Bukurešta, Istanbula i Beograda. Sutra ?e „Balkanika” dodeliti desetu nagradu za najbolje književno delo objavljeno na Balkanu.
Izdava?ka ku?a „Šahirpaši?” iz Sarajeva od ove godine predstavlja samo svoju izdava?ku delatnost, od blizu stotinu naslova. Pažnju privla?i beletristika egipatskog pisca Nagiba Mafhuza, biblioteka „Kratki uvodi”, serija prevoda Oksford juniversiti presa, i filozofska biblioteka „Diskursi”.
Kao doma?i ove godine predstavljaju se crnogorski izdava?i, me?u kojima su i CID i „Oktoih”.
————————————————————————–
Nagrade Sajma
Izdava?ka ku?a iz Beograda „Službeni glasnik” proglašena je ju?e za izdava?a 2006. godine, dok je izdava?ki poduhvat za 2006. monografija „Morava” koju je objavio Zavod za udžbenike iz Beograda. Najbolje edicije su „Agora” beogradske izdava?ke ku?e „Klio” i kolekcija „Odgovori” autora Miloša Jevti?a, dok je najbolja de?ja knjiga u prošloj godini „Daj mi krila jedan krug” Vladimira Andri?a u izdanju „Kreativnog centra” iz Beograda. Ovu odluku doneo je žiri Saveta 51. me?unarodnog Beogradskog sajma knjiga u kojem su bili: ®arko Trebješanin (predsednik), Ratko Božovi?, Vladimir Cvetkovi?, Miro Vuksanovi?, Aleksandar Jovanovi?, Ljiljana Levkov i Dušan Pajin.
®iri za najlepšu knjigu u 2006, koji je radio u sastavu: Vesna Valjarevi? (predsednik), Duško Trifunovi?, Nenad Stankovi?, Radomir Petri? i Svetozar Relji?, odlu?io je da to priznanje dodeli delu „Srbija 1914-1918” akademika Vladimira Stojan?evi?a, u izdanju Vojnoizdava?kog zavoda i „Svetlosti sveta”, u grafi?koj opremi Tihomira S. Iliji?a i u štampi beogradskog „Publikuma”. U uži izbor su još ušle knjige: „Srbija, od zlata jabuka” („Princip Bonart pres”), „Mediala” („Službeni glasnik”) i „Režija: Akiro Kurosava” (Filmski centar Srbije). Najbolju sajamsku prezentaciju ima beogradski „Klio”, a odluku je doneo žiri u sastavu: Neda Todorovi? (predsednik), Radivoje Dinulovi? i Goran Pekovi?.
Priznanja su uru?ena ju?e, na sve?anosti u sali „Slobodan Seleni?” Beogradskog sajma. A. C.
————————————————————————–
Izdava?i biraju knjigu
U želji da saznamo koliko sami izdava?i prate ono što objavljuju njihove kolege, sproveli smo kratku anketu na pitanje: Koju biste knjigu sa štanda drugog izdava?a kupili za svoju biblioteku? Objavljujemo odgovore, ali sem retkih „kao iz topa utisak je da bi izdava?i, ipak, mogli malo bolje da poznaju produkciju svojih konkurenata”.
Gojko Božovi? („Stubovi kulture”) kupio bi „?oveka bez osobina” Roberta Muzila (CID), Radoš Ljuši? (Zavod za udžbenike) kupio bi „Problem identiteta: kulturno, etni?ko, nacionalno i individualno” dr Slobodana Divjaka („Službeni glasnik”), Jovan Zivlak („Svetovi”) kupio bi „Vizantince” („Klio”), dok bi Zoran Hamovi? hteo da kupi „Politi?ku misao Stjuarta Mila” Miše Ãurkovi?a („Službeni glasnik”).
Petar ®ivadinovi?, vlasnik „Paideje”, svoju bi biblioteku obogatio knjigom „Filmski žanrovi” ®aka Omona („Klio”), Vladislav Bajac bi kupio „Subotu” Iana Mekjuena („Paideja”) a isto bi delo potražio i Nenad Šaponja („Agora”). Simon Simonovi? („Rad”) kupio bi monografiju „Mediala” („Službeni glasnik”), Slobodan Rakiti? (SKZ) Sabrana dela Edgara Alana Poa sa štanda „Rada”, Despot Despotovi? („Zograf”) monografiji „Drina”, koju ve? ima, dodao bi „Moravu” Zavoda za udžbenike, Risto Vasilevski („Arka”) kupio bi roman Miodraga Pavlovi?a „Besovski vrtlozi” Srpske književne zadruge, dok je Nikola Vukoli? (Zadužbina Petar Ko?i?, Banjaluka – Beograd) jedini izdava? koji bi kupio poeziju: novu zbirku stihova Novice Tadi?a „Neznan” u izdanju Zavoda za udžbenike. I, najzad, Ljuba Ososlija („Book&Marso”) sa nestrpljenjem ?eka „Istanbul: grad i se?anje” Orhana Pamuka, koji „Geopoetika” najavljuje za novembar. A. C.