Kina zabranila engleske reči u štampi i na TV

PEKING – Kineske vlasti zabranile su korišćenje stranih reči, posebno engleskih, u novinama, izdavaštvu i na internet sajtovima, navodeći da one „skrnave“ čistoću kineskog jezika.
Kako prenosi Bi-Bi-Si, kineske vlasti zahtevaju da standardizovani kineski bude norma, a da se u štampi izbegavaju i strane skraćenice i akronimi kao i tzv. „chinglish“ – mešavina engleskog i kineskog. Zabrana se takođe odnosi i na radio i TV stanice.

Kineska Generalna uprava za štampu i publikacije saopštila je da se sa ekonomskim i društvenim razvojem zemlje, strani jezici sve više koriste u svim vidovima domaćeg izdavaštva. To ozbiljno ugrožava čistoću kineskog jezika i izaziva negativne društvene uticaje na kulturno okruženje, piše list Ženmim Žibao.

Ukoliko određene reči moraju da budu napisane na stranom jeziku, obavezno je propratiti ih objašnjenjem na kineskom, ističe se u saopštenju kineskih vlasti.

Autor: Agencija Tanjug – Glas javnosti